Vmware - Errore Call "UserDirectory.RetrieveUserGroups" for object "ha-user-directory" on ESXi

Mi è capitato da un cliente con Vmware ESXi 5.0 che non riuscisse a fare il join al dominio dando il seguente errore:

"Unable to add ESXi host to the Active Directory domain"

Il problema si è risolto dando il seguente comando via putty:

esxcli network firewall unload

guardare il seguente articolo per dettagli

http://alessandromazzanti.blogspot.it/2012/11/vmware-problema-di-join-ad-un-dominio.html

Successivamente, dopo aver fatto il join al dominio, quando si faceva il browsing degli utenti appariva il seguente errore:

"Call "UserDirectory.RetrieveUserGroups" for object "ha-user-directory" on ESXi "esxi-my-machine-name".domain.com" failed.

Ho cercato su internet la soluzione a questo problema ma alla fine il workaround era piuttosto semplice.

Era sufficiente andare in Permissions --> tasto destro del mouse "Add Permission" --> Add.... --> ed alla voce "users and Groups" selezionare a ruota le varie opzioni seguenti finchè l'errore non sparisce: